While hotheads are screeching about an impending doom, levelheaded observers point to data that clearly show a pause in global warming.